¿Por qué se pone el artículo delante de algunos nombres de cuidad?

¿Os habéis preguntado alguna vez porque se dice “La Haya” y no solamente “Haya”?, por otro lado, está Nueva York, Manhattan y “el Bronx”, pero no “Bronx” a secas. ¿De dónde viene esto?.

Bien, lo primero es que hay que echarle la culpa a la población local, en el caso de “La Haya” es porque sus habitantes siguieron llamándolo al modo medieval, ya que, La Haya (Den Haag) viene de Des Graven Hage, que es algo así como “El seto del Conde“, es decir, que el Conde, en tiempos, lo usaba para cazar.

En la mayoría de ocasiones esta es la razón principal, es decir, el artículo o bien definen una acción o un propietario, por llamarlo de alguna manera.

Pero no siempre ocurre esto, hay otro motivo: los nombres en plural (varias islas, montañas…) también llevan artículo delante, como los Países Bajos o las Bahamas.

El tercer motivo de poner artículo es que la cuidad, o localización, tome nombre de un accidente geográfico, por ejemplo, El Bronx toma el nombre del río Bronx, que, como os podéis imaginar, cruza el barrio.

Estas son las tres causas principales, aunque hay alguna más, con estas se pueden explicar prácticamente todos los casos en que una población, país o localidad específica llevan un artículo delante, así que, ya sabes, nunca te acostarás sin saber una cosa más.

[Cotilleado en Slate].

Quizá te interese:

1. Ocho nombres raros de bandas míticas
2. El FBI pone a Llamazares como Bin Laden
3. Medievo Inalámbrico

8 Responses to “¿Por qué se pone el artículo delante de algunos nombres de cuidad?”

1. Silvia dice:

   29 Octubre 2009 en 8:17

   Interesante explicación, no me había parado nunca a pensarlo.
2. TheSr dice:

   29 Octubre 2009 en 9:44

   Y el Taj Majal?
3. SrDelGaS dice:

   29 Octubre 2009 en 11:24

   @Silvia: muchas gracias, espero que te pases pronto de nuevo por estos lares.

   @TheSr: el Taj Majal es un monumento, como el Big Ben o la Puerta de Alcalá, creo que ahí van todos con artículo
4. kaiser dice:

   29 Octubre 2009 en 11:48

   Hmmmmm, yo creía que era cosa de madrileños, como eso de llamar a la gente “la Mari” y demás, y que luego se había extendido por el mundo
5. SrDelGaS dice:

   29 Octubre 2009 en 12:23

   Vaya Kaiser… eso podría echar por tierra todo el estudio… eres mala…
6. kaiser dice:

   29 Octubre 2009 en 12:55

   mala malosa
7. Pharpe dice:

   2 Noviembre 2009 en 3:00

   La última explicación en esencia es tocar las narices xD
8. SrDelGaS dice:

   2 Noviembre 2009 en 9:04

   Qué sería del mundo sin los tocamientos de narices…